Embracing modern esthetics and routed in tribal heritage, Tonkawa Casino offers the feel of a Las Vegas casino close to home.